Дмитрий Сухарев * * * Бремя денег меня не томило, Бремя славы меня обошло, Вот и было мне просто и мило, Вот и не было мне тяжело. Что имел, то взрастил самолично, Что купил, заработал трудом, Вот и не было мне безразлично, Что творится в душе и кругом. Бремя связей мне рук не связало, С легким сердцем и вольной душой Я садился в метро у вокзала, Ехал быстро и жил на большой. И мои золотые потомки Подрастут и простят старику, Что спешил в человечьем потоке Не за славой, а так - ко звонку. Что нехитрые песни мурлыкал, Что нечасто сорочку стирал, Что порою со льстивой улыбкой В проходной на вахтера взирал.
Константин Бальмонт Я НЕ ЗНАЮ МУДРОСТИ Я не знаю мудрости годной для других, Только мимолетности я влагаю в стих. В каждой мимолетности вижу я миры, Полные изменчивой радужной игры. Не кляните, мудрые. Что вам до меня? Я ведь только облачко, полное огня. Я ведь только облачко. Видите: плыву. И зову мечтателей... Вас я не зову!
Мое любимое Уронили Мишку на пол Оторвали Мишке лапу (в этом месте со мной фсегда истерика) Все равно его не брошу Патамушта он хороший Не помню кто написал... вроде кто то из эпохи итальянского ренессанса, но сила поэтического образа и глубина мысли не дают мне покоя и по сей день!!! (ну вот... опять расплакался...извините...)
Возможны вариации... ***** Уронили Мишку на пол, Оторвали Мишке лапу, Истрепали Мишке шкуру, В жилы впрыснули микстуру. В мёд подмешивали перца, С ритма сбить пытались сердце, Наплевали Мишке в душу И лапшой набили уши. Лбом покачивали медным, Называли Мишку вредным, Слали к чёрту, слали к богу, Шили дальнюю дорогу. Затянули руки вязью, Облепили имя грязью, И выращивали шишки, Ну конечно же, для Мишки. Только бурый и косматый Улыбался виновато, Словно он один виновен В том, что лес жесток и тёмен. Но пока не вбита крышка, Землю в лапах держит Мишка, И легко ему под ношей, Потому, что он хороший.
Борис Пастернак ГАМЛЕТ Гул затих. Я вышел на подмостки. Прислонясь к дверному косяку, Я ловлю в далеком отголоске, Что случится на моем веку. На меня наставлен сумрак ночи Тысячью биноклей на оси. Если только можно, Aвва Oтче, Чашу эту мимо пронеси. Я люблю твой замысел упрямый И играть согласен эту роль. Но сейчас идет другая драма, И на этот раз меня уволь. Но продуман распорядок действий, И неотвратим конец пути. Я один, все тонет в фарисействе. Жизнь прожить - не поле перейти.
Франческо ПЕТРАРКА Вздыхаю, словно шелестит листвой Печальный ветер, слезы льются градом, Когда смотрю на вас печальным взглядом, Из-за которой в мире я чужой. Улыбки вашей видя свет благой, Я не тоскую по иным усладам, И жизнь уже не кажется мне адом, Когда любуюсь вашей красотой. Но стынет кровь, как только вы уйдете, Когда, покинут вашими лучами, Улыбки роковой не вижу я. И, грудь открыв любовными ключами, Душа освобождается от плоти, Чтоб следовать за вами, жизнь моя.
Перси Биш Шелли Одно сиянье Красоты, Как снег нагорной высоты, Как ветер ночи, сладко спящей, Что будит чуткую струну И грезит музыкой звенящей, Из жизни делает весну...
Константин Бальмонд Есть в русской природе усталая нежность, Безмолвная боль затаенной печали, Безвыходность горя, безгласность, безбрежность, Холодная высь, уходящие дали. Приди на рассвете на склон косогора,- Над зябкой рекою дымится прохлада, Чернеет громада застывшего бора, И сердцу так больно, и сердце не радо. Недвижный камыш. Не трепещет осока. Глубокая тишь. Безглагольность покоя. Луга убегают далёко-далёко. Во всем утомленье - глухое, немое. Войди на закате, как в свежие волны, В прохладную глушь деревенского сада,- Деревья так сумрачно-странно-безмолвны, И сердцу так грустно, и сердце не радо. Как будто душа о желанном просила, И сделали ей незаслуженно больно. И сердце простило, но сердце застыло, И плачет, и плачет, и плачет невольно.
NAT. а это тебе тоже должно быть знакомо: В оный день, когда над миром новым Бог склонил лицо своё тогда, Солнце останавливали словом, Словом разрушали города. Но забыли мы, что осеяно Только слово средь земных тревог, И в Евангилие от Иоанна сказано, Что слово - это Бог.
Moncvainar Канеш но только тогда уж без купюр... В оный день, когда над миром новым Бог склонял лицо Свое, тогда Солнце останавливали словом, Словом разрушали города. И орел не взмахивал крылами, Звезды жались в ужасе к луне, Если, точно розовое пламя, Слово проплывало в вышине. А для низкой жизни были числа, Как домашний, подъяремный скот, Потому, что все оттенки смысла Умное число передает. Патриарх седой, себе под руку Покоривший и добро и зло, Не решаясь обратиться к звуку, Тростью на песке чертил число. Но забыли мы, что осиянно Только слово средь земных тревог, И в Евангельи от Иоанна Сказано, что слово это Бог. Мы ему поставили пределом Скудные пределы естества, И, как пчелы в улье опустелом, Дурно пахнут мертвые слова.
Привет! мне очень нравится Заболоцкий, вот еще его стихотворение: Во многом знании — немалая печаль, Так говорил творец Экклезиаста. Я вовсе не мудрец, но почему так часто Мне жаль весь мир и человека жаль? Природа хочет жить, и потому она Миллионы зерен скармливает птицам, Но из миллиона птиц к светилам и зарницам Едва ли вырывается одна. Вселенная шумит и просит красоты, Кричат моря, обрызганные пеной, Но на холмах земли, на кладбищах вселенной Лишь избранные светятся цветы. Я разве только я? Я — только краткий миг Чужих существований. Боже правый, Зачем ты создал мир, и милый и кровавый, И дал мне ум, чтоб я его постиг! еще очень хорошее стихотворение у Веретенникова : ПАДАЮЩИЙ ВВЕРХ Я упал в небеса, чистотой окрылённый. Очарованный светом, блаженный, влюблённый. Был загадкой последней мой образ вдали. Вверх упал я, дойдя до края земли. В сердце небо теперь, в душе чистота. Бесконечность снаружи, внутри - пустота. Звёзд касаюсь я нежно прозрачной рукой. Мягко падаю вверх - в тишину и покой... Оборвался мой след - я шагнул в никуда. Ждёт на самом верху мою душу звезда... Скажут люди, увидев след мой в пыли: "Вверх упал он, дойдя до края земли". и еще одно его же: БЕСКОНЕЧНОСТЬ Своё земное побеждая естество, И взор свой устремляя в Бесконечность Рождается внутри иное Существо, Познавшее Себя, Любовь и Вечность. Открыты двери и проложен Путь. В Храм Бытия зовёт Существованье. И разделённая Божественная Суть Вливается опять в Единое Сознанье. Сияет Истина Божественным Огнём В Цветке Небесном золотого цвета, Сливаются в Одну все Души в Нём... И тают формы в Океане Света.
А мне нравится И.А.Бунин. В ОТКРЫТОМ МОРЕ В открытом море - только небо, Вода да ветер. Тяжело Идет волна и низко кренит Фелюка серое крыло. В открытом море ветер гонит То свет, то тень - и в облака Сквозит лазурь... А ты забыта, Ты бесконечно далека! Но волны, пенясь и качаясь, Идут, бегут навстречу мне - И кто-то синими глазами Глядит в мелькающей волне. И что-то вольное, живое, Как эта синяя вода, Опять, опять напоминает То, что забыто навсегда!
NAT, я написал стихотворение Николая Степаныча, как вспомнил , так что не серчай О Девяти Неизвестных. В земных мирах, в пещерах тесных, Хранить им тайну Неизвестных, Скрывая лица в балахонах, Быть в нищите, сидеть на тронах. Незримы девять, но всесущи, В деяньях светлых всемогущи. Они не носят украшений, Их руки не выносят злат. Они не ищут искушений, Создать из мира рай, иль ад...
Преданье дней. А дни летят, Летят к концу. К приданью дней Души твоей. Ты жил, живешь, Ты ешь и пьешь. Ты знаешь - есть скончанье дней И верный суд души твоей. Живи и радуйся до дня Когда вдруг смерть найдет тебя! И в глубине твоих очей Застынет лик Преданья дней! Теперь ты был! Тебя не будет! И верный друг - тебя забудет! Погибнешь в памяти людской, Души своей найдя покой. Ведь нету места средь живых Для тех, кто вычеркнут из них. Теперь ты призрак, - Ты не зрим, Своей мечтою озарим. Ты хочешь РАЙ вернуть душе, Найдя в себе ответ о зле. Потомкам ты теперь знаменье - Перед бедой предупрежденье. Добавлено в [mergetime]1194977566[/mergetime] На свет. От лампочки горит, Она повесившись висит. На стенах голых - облака И улетаю я туда. Под мною много есть дорог. По разым вел меня мой бог. А кто ведет тебя по ним? Какой он носит псевдоним? Быть может Дьявол? Люцифер? - Довел тебя до крайних мер? Меня убил же твой обман, Красивых глаз, глубоких ран. Зачем я нужен был тебе? Чего нашла же ты во мне? А может просто не нашла? Иль испугалась и ушла! Ты уходила из меня, А за тобою в след и я! Ушла из серца, из души. Затем замена, но не ты... В углу раздавлен таракан - Убил себя найдя капкан. Безумной лжи долеки дни- Меня прикончили они! Под мышкой темный пистолет. На вопрос жизни - НЕТ ответ! Душа должна лететь на свет! Люстра висит. Патрона нет!
Теперь ты был! Тебя не будет! И верный друг - тебя забудет! Погибнешь в памяти людской, Души своей найдя покой. Ведь нету места средь живых Для тех, кто вычеркнут из них. Теперь ты призрак, - Ты не зрим, Своей мечтою озарим. Ты хочешь РАЙ вернуть душе, Найдя в себе ответ о зле. Потомкам ты теперь знаменье - Перед бедой предупрежденье. Эта часть впечатлила больше... А автор?
"Посвящается нам" Восславим царствие полыни Как горек вкус её отныне Исторгнет свет и озарится На пару лет, оставив след Откроет дверь в скрипучей хате Пройдёт порог, зайдёт в халате Поправит козырёк на лате Отложит в уголок косу Достанет флягу самогона Кутнет вертушку патефона В углу вся съежится икона Разруха наша благодать А где-то луч прозрачный дышит Луна волну реки колышет Но это всё она не слышит У ней же музыка орёт Допьет костлявая бутылку А патефон сжуёт пластинку Споёт раз сто одно и тоже Как кто-то получил по роже Тряхнёт косой, закроёт двери Мотор прогреет в мотоцикле И к тем поедет, кто не верит Что жизнь свою запутал в цикле... СЕВЕР
Вересковый мед Роберт Стивенсон Из вереска напиток Забыт давным-давно. А был он слаще меда, Пьянее, чем вино. В котлах его варили И пили всей семьей Малютки медовары В пещерах под землей. Пришел король шотландский. Безжалостный к врагам, Прижал он бедных пиктов К скалистым берегам. На вересковом поле, На поле боевом Лежал живой на мертвом И мертвый — на живом. Лето в стране настало, Вереск опять цветет, Но некому готовить Вересковый мед. В своих могилках тесных, В горах родной земли Малютки медовары Приют себе нашли. Король по склону едет Над морем на коне, И рядом реют чайки С дорогой наравне. Король глядит угрюмо: «Опять в краю моем Цветет медвяный вереск, А меда мы не пьем!» Но вот его вассалы Приметили двоих Последних медоваров, Оставшихся в живых. Вышли они из-под камня, Щурясь на белый свет, - Старый горбатый карлик И мальчик пятнадцати лет. К берегу моря крутому Их привели па допрос, Но ни один из пленных Слова не произнес. Сидел король шотландский, Не шевелясь, в седле. А маленькие люди Стояли на земле. Гневно король промолвил: - Пытка обоих ждет, Если не скажете, черти, Как вы готовили мед! Сын и отец молчали, Стоя у края скалы. Вереск звенел над ними, В море катились валы. И вдруг голосок раздался: - Слушай, шотландский король, Поговорить с тобою С глазу па глаз позволь! Старость боится смерти. Жизнь я изменой куплю, Выдам заветную тайну! - Карлик сказал королю. Голос его воробьиный Резко и четко звучал: - Тайну давно бы я выдал, Если бы сын не мешал! Мальчику жизни не жалко, Гибель ему нипочем. Мне продавать свою совесть Совестно будет при нем. Пускай его крепко свяжут И бросят в пучину вод -И я научу шотландцев Готовить старинный мед!.. Сильный шотландский воин Мальчика крепко связал И бросил в открытое море С прибрежных отвесных скал. Волны над ним сомкнулись. Замер последний крик... И эхом ему ответил С обрыва отец-старик: - Правду сказал я, шотландцы, От сына я ждал беды. Не верил я в стойкость юных, Не бреющих бороды. А мне костер не страшен. Пускай со мной умрет Моя святая тайна - Мой вересковый мед! С. Маршак (избранные переводы)
