На сайте газеты АиФ проходит голосование за дипломантов конкурса хайку, объявленного ранее http://www.aif.ru/contestappl/50hoiku Из нашего города попали минимум две работы (два автора) в эти 50
Вот те десять работ, которые я посылал на конкурс. Цветом выделил попавшую в 50 лучших. Полистал свои предыдущие публикации здесь - увидел, что часть хайку уже печатал падают снежинки на самое дно неба прогноз погоды виляет по стране собачий холод в свете луны хвалится покупкой жена дальше ближе небо выдох и вдох взлетают утки с разбега из осени - в чью-то весну утоплюсь! в море случайных знакомых аллеи парка мамы с детьми папы с папами радиоприемник молчит ни о чем не волнуется глухая ночь капает из крана секундная стрелка грозовой фронт в дождь уйду добровольцем
В свете луны Хвалится покупкой жена Будет стройнее :lol: ------ Чесно говоря я не считаю все это хайку. Понятно, что японцы считают слогами-иероглифами. Но и в русском языке вполне можно выдержать слоговой размер... А так... Профанация
Например Свет полной луны [5] Хвалит покупки жена [7] Вот прогулялась [5] На вскидку, можно и лучше но думать - лень
AndySFox, если думать лень, но можно лучше, но думать лень, то зачем вообще браться менять? Профанация...
Я конечно понимаю, что наступаю на больное, авторское.... Но я писал на работе, когда паузы минимальны, и "лень думать", потому как думать приходится о насущном. Не профанация. Отнюдь. Хайку оно ведь кроме того, что жанр короткого стихотворения, оно же формальное... 5-7-5... Слоги... Требуется... Как не крути. И эта заданая формальность делает хайку более сложным и более качественным искусством... Не просто отразить сиюминутное, но отразить в именно тех словах, которые укладываются в размер. Профанация хайку - это то что делаете Вы. Нет. Я не спорю с глубиной образа. С красотой выражения. Но! Это не хайку! 5-7-5. Японцы не даром придумали. Значит что-то в этом было. А было, в моем IMHO, именно это, точный подбор слов. Это не легко. Не спорю... Но то что у вас - хайку нижегородского разлива... Красивое, но бессмысленное. Кстати, хайку - урезанное для простоты танка... 5-7-5-7-7 Высшим пилотаже у японцев времен самураев было сочинить это самое, идя на дуэль... или перед сеппуку... Чтобы подчеркнуть, что дух выше плотского. С точным соблюдением слогов. С передачей одухотворенности момента... Это очень сложное искусство. Иначе - профанация. Искренне Ваш.
AndySFox, Вы свои мысли озвучиваете или с безапеляционностью (на мой взгляд) транслируете заимствования? Если свои, то когда и где были в непосредственном контакте? Если заимствуете (значит еще интересуетесь), то рекомендую (можно считать слоги в примерах): http://www.aif.ru/dosug/article/23957 http://www.haikumena.haiku-do.com/issue1/what_is_haiku.shtml http://graf-mur.holm.ru/gerb/gerb16.htm http://stihi.ru/2009/04/14/6596 http://community.livejournal.com/kritika_haiku/500689.html Это так, для начала, чтобы можно было оценить размер полемичности вопроса
Уважаемый, Лишай, вас такое устроит? Упала травинка в чай, Завтра к лучшему жду изменений. P.S. Японскую стилистику, не возможно привести к русскому словарному запасу.
Уважаемый, MaryDara! С какой стати Вы мне хамите, называя Лишаем? Пободаться? или чего сказать хотели?
Уважаемый, MaryDara! С какой стати Вы мне хамите, называя Лишаем? Пободаться? или чего сказать хотели? Объявляя конкурс не бодайтесь сами=) И будьте столь любезны еще спросите у Натальи Седенковой какого полу Мария Викторвна Макарова.=) Я думаю, Вы после этого научитесь еще и в профайле узнавать пол и еще много интересного. Если вы японист, то не срывайтесь в чисто русский разбиралки. =)) Полемика она есть и будет. Нес полные руки воды Жаль, пролилось на дорогу. Не права. Лучше всего вы у Натальи Генадьевны Седенковой спрсите, кто такая Машка Макарова. И дебаты между нами исчезнут, тем более, что Вы спорить не умеете.
Машка Макарова? То хамите, то теперь панибратство предлагаете? Цвет незабудки, Защитил меня больше, чем меч.
Я высказал свое мнение по поводу хайку и пересочинил вашу по слоговому канону. Мне неинтересно идти по ссылкам, потому как я не борец за чистоту рядов. Мне все равно кто и как самоутверждается. Я высказал свое мнение. Остальное не мое дело. Когда мне приходит в голову сочинить хайку я делаю это по канонам. Потому что хайку это Япония, а Япония это Традиции, и если традиция предусматривает 19 слогов, то столько слогов и должно быть, если в хайку должно быть указание на время дня и время года, то это должно быть. Все остальное просто не имеет право называться хайку. В землю сажаю С думой о чашке саке Рисовый стебель
Ле_Ший, сраться по поводу - никакого интереса... Это же Ваши сны... И, соответствено, мои - мои сны... Удачи и Вам
Последнее замечание по поводу. Цитата: Старинная революционная песня содержит строки: "В царство свободы дорогу грудью проложим себе". Еще Карл Генрихович Маркс и Фридрих Фридрихович Энгельс описывали коммунизм как переход из царства необходимости в царство свободы. Правда, они же учили: свобода — осознанная необходимость. Добавим: свобода — это маневрирование в пределах. Когда точно знаешь рамки, в которых можно двигаться, то свободен выбирать любые варианты поведения внутри этих рамок. Если же ограничения пока не познаны, приходится либо перестраховываться, самоограничиваясь сверх необходимого, либо то и дело натыкаться на пределы, познавая их ценой синяков да шишек. Нечто подобное с незапамятных времен знают люди искусства. Они даже говорят: форма освобождает. Жесткий структурный канон вроде четырнадцати строк сонета или трех единств классицистской драматургии не только позволяет помериться силами с коллегами, работающими в той же форме. Он еще и высвобождает творческие силы для поиска содержания. А уж вложить его при должном уровне технического мастерства можно в любую избранную форму. (с) А. Вассерман. Так и Хайку. Вот заданная форма - твори, наполняй содержимым. Думаю так.