Когда слушаю, вспоминаю про Сантехника... Depeche Mode "Halo" Потрясающа вещь!!!: You wear guilt Like shackles on your feet Like a halo in reverse I can feel The discomfort in your seat And in your head it's worse There's a pain A famine in your heart An aching to be free Can't you seeAll love's luxuries Are here for you and me And when our worlds They fall apart When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth itBut your chains Your lips of tragedy And fall into my arms And when our worlds They fall apart When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it shackle , Существительное кандалы мн.ч shackle , Глагол сковывать halo , Существительное ореол м (нимб, я бы сказала)) in your seat - в месте, где находишься in your head it's worse - в голове ещё хуже famine , Существительное голод м aching , Существительное боль ж luxury , Существительное роскошь ж fall apart - развалиться, в контексте - теряют смысл walls come tumbling in - рушатся стены (мир) Though we may deserve it - хоть мы это и заслужили It will be worth it - оно того стоит But your chains - твои цепи
Текст песни / слова песни Timbaland – Apologize I’m holding on your rope/ я подвешен тобой Got me ten feet off the ground/ в десяти футах от земли And I’m hearing what you say/ и я слышу то что ты говоришь But I just can’t make a sound/ но не могу издать и звука You tell me that you need me/ ты говоришь что я тебе нужен Then you go and cut me down/ потом отрубаешь меня But wait…/ но постой You tell me that you’re sorry/ ты говоришь что сожалеешь Didn’t think I’d turn around and say../ а ты думала о том, что я повернусь и скажу: That it’s too late to apologize, it’s too late/ что поздно сожалеть, поздно I said it’s too late to apologize, it’s too late I’d take another chance, take a fall, take a shot for you/ я бы попробовал ещё раз, потерпел бы неудачу, был бы убит ради тебя And I need you like a heart needs a beat/ и ты нужна мне как сердцу нужны сердцебиения (But that’s nothing new)/ в этом нет ничего нового Yeah yeah I loved you with a fire red, now it’s turning blue/ я любил тебя и горел огнём, но теперь он остывает And you say/ и ты говоришь “Sorry” like the angel heaven let me think was you/ «Прости» так что я думаю что ты ангел сошедший с небес But I’m afraid…/ но я боюсь что It’s too late to apologize, it’s too late/ поздно сожалеть I said it’s too late to apologizes, it’s too late Woahooo woah It’s too late to apologize, it’s too late I said it’s too late to apologize, it’s too late I said it’s too late to apologize, yeah yeah I said it’s too late to apologize, a yeah I’m holding your rope Got me ten feet off the ground…
Shirley Bassey http://www.youtube.com/watch?v=8Xpox7eMMSg Life goes on and we pass through Days of sunlight days of tears It?s the way life comes to you Foolish wasting precious years. Life goes on One day you cry In your laugh you filled the air See the winter paint the sky Feel a moment of dispair. One day you trust in love the world exists for you One day you trust no more and then the world turns blue. Here today, tomorow gone Say goodbye and life goes on...
