Евровидение

Тема в разделе "МУЗЫКА", создана пользователем IRINA_L, 20 май 2009.

  1. IRINA_L

    IRINA_L Невротики

    Переношу сюда переписку из своего дневника по предложению Olesya. Может быть кому-то тоже будет интересно написать свое мнение об этом конкурсе :)

    Что понравилось на Евровидении 2009...

    Босния и Герцеговина

    Эстония

    :) У Александра Рыбака тоже хорошая песенка, но на мой взгляд "простенькая", хотя мне очень понравились фрагменты со скрипкой.
     
  2. IRINA_L

    IRINA_L Невротики

    Olesya

    Мне тоже понравилась Эстония. Дувушка завораживающая. И песня, такая ровная, но какая то затягивающая. Я еще в момент прослушивания подумала, явно что то темное присутсвует в этом во всем( в смысле и в девушке и в пении и в самой песне).
    А Рыбацкая песня, мне очень понравилась. Я даже не поняла почему, но с самого начала когда я ее слушала, у меня и радость была, и плакать хотелось. Плакала. Сейчас себе на мобильный поставила, стала слушать и плачу. Как будто, что то переживаю, а что не знаю. Интеренсо какие там слова.
     
  3. IRINA_L

    IRINA_L Невротики

    Я еще в момент прослушивания подумала, явно что то темное присутсвует в этом во всем( в смысле и в девушке и в пении и в самой песне).


    Мне тоже так показалось, что есть что-то завораживающее, темное, но в то же время и интересно от этого, что песня не плоско-попсовая. :)

    Как будто, что то переживаю, а что не знаю.


    Мда... уж....
     
  4. IRINA_L

    IRINA_L Невротики

    Olesya

    IRINA_L, спасибо огромное.

    Olesya, ты ее почувствовала что ли?


    Теперь понимаю, что еще как!!! почувствовала...
    Я то думаю, что меня рвет так от этой песни. И жить хочется, что радостное есть и в тоже время рыданьями разрывает.
     
  5. IRINA_L

    IRINA_L Невротики

    Почему то думала, что песня Боснии и Герцеговины про войну. И одежда военная, и в клипе девушки с красными флагами вышагивают. И еще к тому же я совсем ничего не понимаю в последней войне на Балканах, в которой больше всего пострадала как раз БиГ. Решила найти перевод этой песни, наткнулась на сайт военных, кто добровольцем из России участвовал в той войне. Очень интересно было почитать их отзывы и рассказы. А потом уже прочитала, что сейчас предлагают экскурсии по самым "горячим" военным местам в БиГ. Понятно конечно, жизнь продолжается, но все же... :( У них даже в парках есть мусульманские могилы, хоронить уже негде было... К сожалению, понимания кто за что воевал и кто победил, не прибавилось.

    Прочитала еще отзыв из недавней поездки в Республику Сербия и БиГ наших российских отдыхающих, оказалось, что уже все отстроили заново и не видно следов той войны (как пишут), разве что некоторые памятники архитектуры, которые были полностью разрушены и уже не восстанавливались.

    А потом я все таки нашла перевод этой песни! А она не про войну... :huh:

    Чистая вода (перевод )

    Я спросил у нескольких человек
    В округе, где живёт моя душа,
    А они ответили, что для них это загадка...
    Я попросил их вернуть мне
    То время, те деньки, ту весну,
    А они сказали, что в воздухе витает любовь...

    Роди меня на рассвете в мае,
    Искупай в чистой водице.
    Я буду оберегать один цветок, когда всех остальных не станет...
    Я буду оберегать тебя, пока жив...

    Укради для нас немного солнца,
    Нет никакого "завтра", впрочем, как и "сегодня",
    Всё получается само собой, когда песня находит твоё сердце...

    Роди меня на рассвете в мае,
    Искупай в чистой водице.
    Я буду оберегать один цветок, когда всех остальных не станет...
    Я буду оберегать тебя, пока жив...

    Роди меня на рассвете в мае,
    Искупай в чистой водице.
    Я буду оберегать один цветок, когда всех остальных не станет...
    Я буду оберегать тебя, пока жив...

    А может я чего не понимаю? :blink:


    Странник (перевод ) Эстония

    В зное пустыни только песок
    Поднимается ветром, как ледяные снежинки...
    Ночь расправляет крылья
    Над странниками, ветреная и холодная....

    Это путь,
    Которым они следуют день за днём...
    Это путь,
    Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
    Это путь,
    Проложенный по невидимым рельсам
    Впереди них,
    Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

    Замёрзшие в лунном свете души
    Путешествуют, обёрнутые во мрак.
    А утром опять пробьются яркие
    Солнечные лучи...

    Это путь,
    Которым они следуют день за днём...
    Это путь,
    Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
    Это путь,
    Проложенный по невидимым рельсам
    Впереди них,
    Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...

    Они в пути день за днём...
    Они идут вечно, сквозь время...
    Он проложен по невидимым рельсам,
    Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...
    Средь горных вершин голос отзывается эхом в небо....

    Это путь,
    Которым они следуют день за днём...
    Это путь,
    Которым они будут следовать вечно, сквозь время...
    Это путь,
    Проложенный по невидимым рельсам
    Впереди них,
    Он ждёт вас, чтобы испытать ваше мужество...
    Это путь...
     
  6. Вертоградарь

    Вертоградарь Невротики

  7. Вертоградарь

    Вертоградарь Невротики

    http://video.mail.ru/mail/gwia/1018/1033.html
    Мальта. Певица CHIARA за мои же "мурашки по коже" выходит в моем параде на 2 место.
    А подмигнула как?! А головой кудрявой влево-вправо,а!? :D


    http://video.mail.ru/mail/gwia/1018/1022.html
    Швеция на 3 месте. Malena Ernman. Меццо сопрано. Это дивно! :)


    http://video.mail.ru/mail/gwia/1018/1036.html
    Утешительный Приз получает Германия. За выписанную из Америки
    Дитту Фон Тиз. Корсет и плетка...О! :lol:
    Ф.Киркоров томно: "Ишь ты моя хорошая!". :D

    Очень классное шоу!
    Ирина Понаровская о "Евровидении 2009" на малаховской сходке после прямого эфира финала: "Оскар" "отдыхает"!". :)
     
  8. IRINA_L

    IRINA_L Невротики

    Мне больше понравилось как CHIARA спела на первом полуфинале. В финале песня звучала более плавно. Голос у нее красивый, сильный. Подмигнула прикольно! :D

    Malena Ernman понравилась необычностью сочетания ее голоса и песни. Классика в современной обработке. Очень интересно. :)
     
  9. Olesya

    Olesya Авторы

    Сегодня в «Комсомольской правде» прочитала интервью Александра Рыбака. Читаю, а сама все про это понимаю. И не просто понимаю, а переживала и переживаю. Бывает же такое. Люди совершенно разные, далекие, но такое совпадение историй. Самое конечно удивительное, как я могла про это почувствовать…До сих пор в непонимании и в эйфории.
    Интервью.
    - Почему вы расстались с Ингрид?
    А.Р.- ]Первая любовь, многое не получается, ссоры. А потом ты понимаешь, что тебе дорог этот человек, и хочется к нему обратно. Но увы.
    - Но с Ингрид вы расстались 5 лет назад, а песню написали всего полгода назад. Неужели до сих пор ее любите?
    А.Р.- Это такие трудные слова. Я думаю, что больше скучаю… Хотя бывает так, что скучаешь, потом оказываешься с этим человеком и понимаешь, что «Ой, зачем я скучал, мы же совсем не подходим друг другу!. Поэтому я написал песню, а не пробовал все начать сначала.
     
  10. IRINA_L

    IRINA_L Невротики

    Второй полуфинал Евровидения 2010, на мой взгляд, был сильнее. Мне понравился коллектив Manga из Турции, необычное сочетание рэпа и рока, но очень интересно.


    Мы могли бы быть вместе

    Ты могла бы одна занять все мои сны,
    Ты могла бы быть кем-то более значимым.
    И я не могу скрыть, что ты для меня значишь.
    Ты понимаешь, что я говорю?
    Я чувствую это, это могла бы быть вера.
    Я могу любить тебя сильнее, чем они тебя ненавидят.

    И неважно, кого они винят,
    Мы победим их в их же игре.

    Я вижу это в твоих глазах,
    И это нельзя принять за удивление.
    Я вижу, ты танцуешь, как звезда,
    И не имеет значения, насколько мы разные

    Всё это время я влюблен в тебя.
    Даже не зная твоего имени,
    Но только на одну ночь
    Мы могли бы быть вместе,
    И не имеет значения, что они скажут

    И я чувствую, что открываю новый этап жизни,
    И я чувствую, что мир – это театр,
    Я не думаю, что трагедия вдруг прекратится
    Я не думаю, что они оставят ярость,
    Но я знаю, что мир мог бы быть прекрасным!
    Я могу любить тебя сильнее, чем они тебя ненавидят.

    И неважно, кого они винят,
    Мы победим их в их же игре.

    Я вижу это в твоих глазах,
    И это нельзя принять за удивление.
    Я вижу, ты танцуешь, как звезда,
    И не имеет значения, насколько мы разные

    Всё это время я влюблен в тебя.
    Даже не зная твоего имени,
    Но только на одну ночь
    Мы могли бы быть вместе,
    И не имеет значения, что они скажут


    Посмотреть вложение Manga___We_could_be_the_same_Eurovision_2010__Turkey___Www.4FuN.aZ_.mp3

    Видео на YouTube
     

Поделиться этой страницей