И в точке перехода, точке, соединяющей наш мир с миром Иным, героя ждёт финальное, но самое грандиозное испытание. Это место обычно представляется узкой тропою в дремучем лесу или тонким мостом, переброшенным через бушующие воды. В русских сказках он именуется Калиновым мостом через реку Смородину, отделяющую и в то же время соединяющую два мира. В легендах о Граале такой мост именуется Мостом Лезвия. Во-первых, он тонок, словно лезвие меча. Во-вторых, здесь мы видим прекрасный образец той игры слов и смыслов, которую в мистической поэзии Средних Веков называют «языком птиц». Так, например, в английском языке слов edge имеет смысл и «лезвия, острия», и «грани, кромки». Таким образом, Мост Лезвия становится точкой соприкосновения граней двух миров.
Интересная статья по ссылке https://syg.ma/@geograf-smirnoff/liusi-tuma-kasaniie-landshafta-i-razmieshchionnaia-maghiia
