Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Я дарил любовь, я просил милостыню, Я ждал, когда наступит счастье. Я пел песни, у меня рождались дети, Я делал все как можно лучше. Я обижался, я притворялся — Мы делаем, что умеем. Я делал глупости, это так, я устраивал праздник, Я думал, что счастлив. Но бывают вечера, когда ты один, 1 Никто не звонит ни по телефону, ни в дверь, Например, воскресные вечера, в полутьме, Когда лежишь один в ванне, как дурак, Пытаясь утопить, но она всплывает — Эта чертова тоска, и тогда Я пою себе свои лучшие песни, завтра будет лучше. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно. Я ухаживал за девушками, выделывал номера, Я ждал, когда наступит счастье. Я валял дурака, это так, я ничего не делал, Но от этого не легче. Я поступал правильно, я ошибался — Мы делаем, что умеем. Я совершал безумства, я безудержно смеялся, Я думал, что счастлив, но Бывают такие рождественские вечера, где все вежливо улыбаются, Чтобы оградить детей от этой жестокой жизни, Но пустые стулья напоминают о том, что жизнь у нас отнимает, И тогда я пою себе свои лучшие песни, раньше было лучше. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно. Счастье — это свеча, Не смейся слишком громко, а то задуешь ее. Мы желаем счастья, да, мы желаем его, Все хотят его обрести, Но оно беззвучно, его не слышно. Счастье дурачит нас, Ведь его замечаешь, только когда его уже нет. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно. Автор перевода — LaRousse
Именно на эту песню я хотела сделать клип к марафону... только вот не со-организовалась(( А песенка - просто чудесная!!!
